Le mot anglais correspondant est ISP (Internet Service Provider). Il s'agit d'une société vendant ou revendant de la bande passante connectée directement ou indirectement à l'Internet.
FAQ : Frequently Asked Question
L'acronyme FAQ a été adroitement traduit par "Foire aux questions". Il s'agit de questions fréquemment posées sur un sujet précis, accompagnées des réponses correspondantes.
forum (n. m.)
Endroit virtuel sur un réseau où plusieurs utilisateurs peuvent communiquer à la fois, et dans lequel chacun peut déposer des questions, des avis ou des informations.
Les forums sont donc mis à la libre disposition des internautes sur des thèmes précis. Les questions/réponses peuvent être vérifiées par les administrateurs du site (appelés aussi modérateurs), ce qui peut entraîner des délais de publication de celles-ci. On peut y trouver le meilleur (un forum peut constituer une mine d'informations pratiques et pertinentes) comme le pire (questions hors sujet, absence d'intérêt par rapport au thème proposé, injures, grossièretés, orthographe écorchée ou phonétique, etc). Certains forums sont fastidieux à lire.
Retour vers :